안녕하세요. 정재리의 2번째 자막입니다
많이 부족한 부분도 많지만
만든날짜 09.07.11
17어게인
오 도넬군, 쉬엄쉬엄하라고
그냥 워밍업하는거에요, 코치님
자 오늘밤에 있을
넌 중반까지는 뛰어야 하고
그 사람은 전액 장학금을
공짜로 대학도 가고
고마워요, 코치님
자, 선수들 모두 모여봐
거기 카메라 부셔지지않게 조심하고
잠깐 기다리자
누가 신경이나쓰냐?
그건 중요하지 않아
미안, 미안해!
어떤 종류의 마스터가
만약에 내가 괴물과
저것봐!
음, 네드, 네드. 난 너의 가장친한친구잖아
그치만 니가 그런 옷을 입고 나오면
오 도넬! 거기 죠지하고
아, 네, 네
저 어린친구한테 표지판좀 줄래?
그래, 옆으로 좀 오고
자, 이쁜 숙녀들처럼 이뻐보이는데?
그럼, 찍자
거기, 바닐라머리!
이제 경기해야되거든
오, 나 어땠어
오, 이런. 저길봐봐
저기 아주 멋진여자는 누구지?
오, 내 여자친구구나
단호한데
오, 내 여자친구가 여기있네
니가 와줘서 기뻐, 스카
나의 모든 미래가
그래, 알아. 니가 어떻게 느끼는지
그래? 전부다?
어, 그럼. 모두 다 훌륭해
모두 다?
오 도넬!
가봐야겠따, 이따봐
너 괜찮아?
나중에 얘기할게
너한테는 중요한 날이자나
니가 말하지 않으면
알았어
오 도넬!!
정신차려!
오 도넬!!
지금 뭐하는 거야?
스카! 스카.
기다려, 스칼렛
어, 지금 뭐하는 거야?
자, 너와 나...
그치만, 시합. 너의 미래자나
이건 미친 짓이야
난 니가 이 모든것을 버리기를
고마워 여기 머물게 해줘서, 네드
오, 아니야. 신경쓰지마
넌 훌륭한 주장맞지?
이봐, 마이크?
ljj3093@naver.com
열심히 만들었으니까 재밌게 봐주세요
수정,배포자유 제작자는 남겨주세요
스카웃에 대해서 말해보자고
넌 할수있을거라고 믿는다
생각하고 있어
너에게 있어서는 행운이야
사진찍을 시간이다
네드가 아직 안왔어
개는 잡일이나하는 놈인데
그도 우리 팀의 일원이라고
내가 너무 늦었지!
어울릴까..?
전쟁을 하고 있는 입장이라면
딱, 계집애 마술사네
그렇지, 난 항상 너의 뒤를 봐주자나
내가 너무 감당이 안돼자나
여기와서 사진찍는게 어때?
잠깐만 기다려주세요
자, 다 됐구나
자 어서
셋, 둘, 하나
어서 나오라고
나 어땠냐고
헤이
이 경기 정말 떨리거든
이 한 경기에 달려있는것 같아
모두 다 좋은거지?
그래, 모두 다
아니야, 그냥 말해
가서 즐겨
난 즐길수 없어
마이크, 뭐하는 거야?
우리는 함께야, 알았지?
아니, 아이가 나의 미래야
니가 나의 미래야
원하지않아! 원하지 않는다고!
그래 난 멋진 주장이야